"Daughter of Fortune"은 이사벨 아옌데(Isabel Allende)의 소설 제목이자, 문자 그대로 해석하면 "행운의 딸"이라는 의미를 가집니다. 그러나 이 표현에는 단순한 행운 이상의 깊은 의미가 내포되어 있으며, 이를 문맥적으로 살펴볼 필요가 있습니다.1. "Daughter of Fortune"의 문자적 의미Daughter: 딸, 여성 후손Fortune: 행운, 운명, 재산따라서 문자 그대로 해석하면 "행운의 딸" 혹은 "운명의 딸"로 번역될 수 있습니다. 하지만 fortune은 '재산'이나 '부'를 의미하기도 하므로, "부유한 집안의 딸"이라는 의미로도 해석될 수 있습니다.그러나 단순한 문자적 의미만으로는 이 표현의 깊은 뜻을 충분히 이해하기 어렵습니다.2. 문맥적 해석과 상징성"Da..